Psalms 66:2 Strum indeed to his name! Give glory of his praise!

2 G5567 Strum G1211 indeed G3588 to G3686 his name! G1473 G1325 Give G1391 glory G133 of his praise! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G5567 ψάλατε G1211 δη G3588 τω G3686 ονόματι αυτού G1473 G1325 δότε G1391 δόξαν G133 αινέσει αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 V-AAD-2P [65:2] ψαλατε G1161 PRT δη G3588 T-DSN τω G3686 N-DSN ονοματι G846 D-GSM αυτου G1325 V-AAD-2P δοτε G1391 N-ASF δοξαν G133 N-DSF αινεσει G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ² זמרו כבוד שׁמו שׂימו כבוד תהלתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H2167 זמרו Sing forth H3519 כבוד the honor H8034 שׁמו of his name: H7760 שׂימו make H3519 כבוד glorious. H8416 תהלתו׃ his praise

new⁽ⁱ⁾

2 H2167 [H8761] Sing forth H3519 the glory H8034 of his name: H7760 [H8798] make H8416 his praise H3519 glorious.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

dicite Deo quam terribile opus tuum in multitudine fortitudinis tuae mentientur tibi inimici tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² God haue merci on vs, and blesse vs; liytne he his cheer on vs, and haue merci on vs.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Saye vnto God: O how wonderfull are thy workes? thorow the greatnesse of thy power shal thine enemies be confouded.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² sing praises unto the honor of his name. Make his praise to be glorious.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² synge prayses vnto the honoure of his name, make hys prayse to be gloryous.

Great⁽ⁱ⁾ ² Saye vnto God: O how wonderfull art thou in thy worckes? thorow the greatnes of thy power shal thyne enemies be founde lyers vnto the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² (66:1b) sing psalmes vnto the glory of his name, geue glory to his maiestie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

KJV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Sing forth [H8761] H3519 the honour H8034 of his name H7760 : make [H8798] H8416 his praise H3519 glorious.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Sing harmoniously to his name, ascribe glory to his praise.

Webster⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 [H8761] Sing forth H3519 the honour H8034 of his name H7760 [H8798] : make H8416 his praise H3519 glorious.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(65:2) O sing praises to his name; give glory to his praise.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² ψάλατε δὴ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, δότε δόξαν αἰνέσει αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name; make glorious his praise.

YLT⁽ⁱ⁾ ² Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² Play ye on the harp, the glory of his name: set the glory of his praise.

Darby⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;

ERV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

ASV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name:
Make his praise glorious.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Sing forth H3519 the glory H8034 of his name: H7760 Make H8416 his praise H3519 glorious.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Praise ye in song the glory of his Name, Celebrate the glory of his praise:

CLV⁽ⁱ⁾ ² Make melody for the glory of His Name! Make glorious His praise!

BBE⁽ⁱ⁾ ² Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.

LITV⁽ⁱ⁾ ² Sing out the honor of His name; give glory to His praise.

ECB⁽ⁱ⁾ ² psalm forth the honor of his name; set his halal honored.

ACV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name. Make his praise glorious.

WEB⁽ⁱ⁾ ² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Sing to H3519 the glory H8034 of his name! H7760 Offer H3519 glory H8416 and praise!

NHEB⁽ⁱ⁾ ² Sing to the glory of his name. Offer glory and praise.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Sing H3519 forth the honor H8034 of his name: H7760 make H8416 his praise H3519 glorious.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the honor of His name: Make His praise glorious.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Sing forth H3519 the honor H8034 of his name: H7760 make H8416 his praise H3519 glorious.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² sing forth the glory of his name; put glory into thy praise.

CAB⁽ⁱ⁾ ² O sing praises to His name; give glory to His praise.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² That [men] may know your way on the earth, your salvation among all nations.

NSB⁽ⁱ⁾ ² Praise the glory of his name with music. Make his praise glorious.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Sing praise about the glory of his name. Make his praise glorious.

LEB⁽ⁱ⁾ ² Sing the glory of his name. _⌊Set forth his glorious praise_⌋.*

BSB⁽ⁱ⁾ ² Sing the glory of His name; make His praise glorious.

MSB⁽ⁱ⁾ ² Sing the glory of His name; make His praise glorious.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name. Make his praise glorious.

VIN⁽ⁱ⁾ ² Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Lobsinget H3519 zu Ehren H8034 seinem Namen H7760 ; rühmet H8416 ihn H3519 herrlich!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Lobsinget zu Ehren seinem Namen; rühmet ihn herrlich!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Lobsinget H3519 zu Ehren H8034 seinem Namen H8416 H7760 ; rühmet H3519 ihn herrlich!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Besinget die Herrlichkeit seines Namens, machet herrlich sein Lob!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3519 Besinget die Herrlichkeit H8034 seines Namens H8416 , machet herrlich sein Lob!

DSV⁽ⁱ⁾ ² Psalmzingt de eer Zijns Naams; geeft eer Zijn lof.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 H8761 Psalmzingt H3519 de eer H8034 Zijns Naams H7760 H8798 ; geeft H3519 eer H8416 Zijn lof.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Chantez des louanges en son nom; rendez gloire à sa louange;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Psalmodiez la gloire de son Nom, rendez sa louange glorieuse.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 Chantez H8761 H3519 la gloire H8034 de son nom H7760 , Célébrez H8798 H3519 sa gloire H8416 par vos louanges !

SE⁽ⁱ⁾ ² Cantad la gloria de su Nombre; poned gloria en su alabanza.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Cantad la gloria de su nombre: Poned gloria en su alabanza.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Cantad la gloria de su Nombre; poned gloria en su alabanza.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² i këndoni himne lavdisë së emrit të tij; bëjeni zulmëmadh lëvdimin e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² (65:2) Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Възпейте славата на Името Му, направете славна възхвалата Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Kliči Bogu, zemljo sva, opjevaj slavu imena njegova, podaj mu hvalu dostojnu.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Zpívejte žalmy k slávě jména jeho, ohlašujte slávu a chválu jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Synger Psalmer til hans Navns Ære; giver ham Ære til hans Pris.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 歌頌他名的榮耀！用讚美的言語將他的榮耀發明！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 歌頌 H8034 他名 H3519 的榮耀 H7760 ！用 H8416 讚美 H3519 的言語將他的榮耀發明！

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 歌颂他名的荣耀！用赞美的言语将他的荣耀发明！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H2167 歌颂 H8034 他名 H3519 的荣耀 H7760 ！用 H8416 赞美 H3519 的言语将他的荣耀发明！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Muziku la gloron de Lia nomo, Faru honoron al Lia gloro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Veisatkaat kiitosta hänen nimensä kunniaksi, ylistäkäät häntä suuresti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunnia ja ylistys.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Chante pouvwa Bondye! Fè gwo fèt pou fè lwanj li!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Énekeljétek az õ nevének dicsõségét; dicsõítsétek az õ dicséretét!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Bernyanyilah dan agungkanlah nama-Nya, muliakanlah Dia dengan puji-pujian.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Salmeggiate la gloria del suo Nome; Rendete la sua lode gloriosa.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Cantate la gloria del suo nome, rendete gloriosa la sua lode!

Korean⁽ⁱ⁾ ² 그 이름의 영광을 찬양하고 영화롭게 찬송할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Giedokite apie Jo vardo garbę, šlovinkite ir girkite Jį.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Wykrzykuj Bogu wszystka ziemo! Śpiewajcież psalmy na chwałę imienia jego, ogłaszajcie sławę i chwałę jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Syng ut hans navns ære, gi ham ære til hans pris!

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Cîntaţi slavă Numelui Său, măriţi slava Lui prin laudele voastre.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² виспівуйте честь Його Йменню, честь для слави Його покладіть!